From Mark Jomsky, Pasadena City Clerk:
Dear Pasadena Residents,
Now more than ever, it is important for all of us to complete the 2020 Census Questionnaire and make sure that everyone gets counted. This is our one chance for the next 10 years to get an accurate count of all people living in Pasadena. The data gathered from this effort will serve as the basis for determining how billions of federal dollars are allocated to states and local governments, as well as how voting districts will be reapportioned (or redistricted) affecting our elected representation at federal, state, and local levels.
For Pasadena residents, Census data collected in 2010 was used to distribute more than $400 million to support local schools, transportation, housing, and healthcare programs. These are vital programs that serve the most vulnerable members of our community.
Currently, the 2020 Census response rate for Pasadena is just 61.6%. We need to do better! View response rates in real time at: https://2020census.gov/en/response-rates.html
If you have not already self-responded, please take the time to do so today. It only takes a few minutes! Go to www.my2020census.gov and complete the form online. Encourage your family, friends, and neighbors to complete the questionnaire. For those that are not able to access technology, Census questionnaires can also be completed over the phone (toll-free) by calling:
English (844) 330-2020
Spanish (844) 468-2020
Chinese (844) 391-2020
For more information, including information in all 13 languages, visitwww.my2020census.gov. We are all in this together! Be safe and stay well!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimados residentes de Pasadena,
Ahora más que nunca, es importante que todos completemos el cuestionario del Censo 2020 y nos aseguremos de que todos sean contados. Esta es nuestra única oportunidad para los próximos 10 años de obtener un recuento preciso de todas las personas que viven en Pasadena. Los datos recopilados de este esfuerzo servirán como base para determinar cómo se asignan los miles de millones de dólares federales a los estados y gobiernos locales, y también como se redistribuirán (o redefinir los distritos) los distritos electorales, lo que afectará nuestra representación electa a nivel federal, estatal y local.
Para los residentes de Pasadena, los datos del Censo recopilados en 2010 se utilizaron para distribuir más de $400 millones para apoyar las escuelas locales, el transporte, la vivienda y los programas de salud. Estos son programas vitales que sirven a los más vulnerables de nuestra comunidad.
Actualmente, la tasa de respuesta del Censo de 2020 para Pasadena es de apenas el 61.6%. ¡Tenemos que hacerlo mejor! Ver las tasas de respuesta en tiempo real en: https://2020census.gov/en/response-rates.html
Si aún no ha respondido por usted mismo, tómese el tiempo para hacerlo hoy. ¡Sólo toma unos minutos! Vaya a www.my2020census.gov y complete el formulario en línea. Anime a su familia, amigos y vecinos a completar el cuestionario. Para aquellos que no pueden acceder a la tecnología, los cuestionarios del Censo también se pueden completar (gratuitamente) por teléfono llamando a:
Inglés (844) 330-2020
Español (844) 468-2020
Chino (844) 391-2020
Para obtener más información, incluida la información en los 13 idiomas, visite www.my2020census.gov. ¡Estamos todos juntos en esto! ¡Manténgase seguro y saludable!